مساعدة المتعلمين الثنائيي اللغة على النجاح في المدرسة
**يأتي الطلاب الثنائيو اللغة إلى المدرسة ومعهم نقاط قوة كل يوم.** ومع الدعم المناسب، يمكن للغة المنزل وتطور اللغة الإنجليزية والتعلم المدرسي أن يعملوا معًا — ويمكن لـ Tutorbridge أن يساعدك في العثور على مدرس خصوصي لهذا الدعم.
لماذا قد يحتاج المتعلمون الثنائيو اللغة إلى دعم إضافي
يتعلم كثير من الطلاب المواد الدراسية واللغة الإنجليزية في الوقت نفسه. وهذا قد يجعل الصف يبدو أكثر صعوبة، حتى عندما يكون الطالب ذكيًا ومتحمسًا ويبذل جهدًا كبيرًا.
قد يحتاج الطالب الثنائي اللغة إلى مساعدة في قراءة التعليمات، وفهم المفردات، وكتابة إجابات أطول، وتنظيم الواجبات الدراسية، أو مواكبة الرياضيات أو العلوم أو الدراسات الاجتماعية. وأحيانًا لا تكون المشكلة في المادة نفسها، بل قد تكون في اللغة المستخدمة لتدريس تلك المادة.
ولهذا ينبغي أن يكون الدعم عمليًا ويتسم بالصبر. يمكن للمدرس الخصوصي الجيد أن يساعد الطالب على فهم الدرس، وبناء الثقة، والتدرب على اللغة المستخدمة في المدرسة. ويمكن أن يحدث التقدم مع الوقت، لكن لا أحد يستطيع أن يعد بصدق بدرجات أو نتائج اختبارات أو طلاقة لغوية.
كيف يمكن أن يبدو الدعم
دعم المتعلمين الثنائيي اللغة ليس قالبًا واحدًا يناسب الجميع. فبعض الطلاب يحتاجون إلى مساعدة في القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية. وآخرون يحتاجون إلى دعم في مادة دراسية مثل الرياضيات أو العلوم، مع شروح واضحة وتدريب إضافي.
قد يساعد المدرس الخصوصي في:
- روتين الواجبات المنزلية ومهارات الدراسة
- فهم المقروء والمفردات
- كتابة الجمل والفقرات والإجابات المدرسية
- لغة الرياضيات والمسائل الكلامية والتعليمات
- التحضير للاختبارات وبناء الثقة داخل الصف
- دعم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أو دعم الطلاب الجدد الذين يتأقلمون مع المدرسة في الولايات المتحدة
Tutorbridge هو خدمة مطابقة مجانية للأسر. نحن لسنا شركة دروس خصوصية، ولا مدرسة، ولا مركزًا تعليميًا. نحن لا نقدم الدروس ولا نوظف مدرسين خصوصيين. نحن نساعدك في العثور على مدرسين خصوصيين مستقلين محليين أو عبر الإنترنت قد يكونون مناسبين لابنك أو ابنتك. يمكنك البدء من هنا: الحصول على مطابقة.
ما الذي يمكن للوالدين فعله فورًا
لا تحتاج إلى خطة مثالية قبل طلب المساعدة. ابدأ بالأساسيات. انتبه إلى الأوقات التي يتعثر فيها طفلك. هل المشكلة في قراءة التعليمات؟ أم الكتابة باللغة الإنجليزية؟ أم فهم ملاحظات المعلم؟ أم إنهاء العمل في الوقت المحدد؟
ثم تحدث مع المدرسة. اسأل المعلم عما ينجح فيه طفلك، وأين يواجه صعوبة، وما إذا كان التحدي الأساسي يبدو لغويًا أم أكاديميًا أم كليهما. وإذا كان طفلك جديدًا على نظام المدارس في الولايات المتحدة، فاسأل عن نوع الدعم اللغوي الذي تقدمه المدرسة بالفعل.
وفي المنزل، اجعل الأمور بسيطة وثابتة:
- حدد وقتًا منتظمًا للواجبات ومكانًا هادئًا.
- دع طفلك يطرح الأسئلة باللغة التي يشعر براحة أكبر في استخدامها.
- اقرأوا معًا متى أمكن، حتى لو كانت بعض القراءة بلغة المنزل.
- قسّم الواجبات الكبيرة إلى خطوات أصغر.
- امدح الجهد والمثابرة والتحسن.
إذا كان من المحتمل أن يكون لدى طفلك صعوبة تعلم أو كان يحتاج إلى خطة تربوية فردية أو خطة 504، فهذه مسألة منفصلة عن الدروس الخصوصية. لا يقدم Tutorbridge نصائح في التربية الخاصة. اسأل المدرسة أو مختصًا مؤهلًا عن التقييم والخدمات وحقوق الطالب.
ما الذي ينبغي سؤاله قبل اختيار مدرس خصوصي
ينبغي أن يكون المدرس الخصوصي للمتعلم الثنائي اللغة قادرًا على شرح الأمور بوضوح، والتباطؤ عند الحاجة، واحترام خلفية الطالب الثقافية واللغوية. وأفضل اختيار ليس دائمًا أكثر الخبراء تقدمًا. بل يكون في كثير من الأحيان الشخص الذي يتواصل جيدًا ويبني الثقة.
اسأل أسئلة عملية مثل:
- هل سبق أن عملت مع طلاب ثنائيي اللغة أو طلاب جدد؟
- هل يمكنك دعم المادة الدراسية نفسها واللغة المستخدمة فيها معًا؟
- كيف تشرح المفردات الجديدة والتعليمات؟
- كيف ستبقي الوالدين على اطلاع؟
- ما الذي تقترح أن نتدرب عليه بين الجلسات؟
سلامة الطفل مهمة. ينبغي للوالدين دائمًا التأكد بأنفسهم من فحص الخلفية والمراجع والمؤهلات الخاصة بالمدرس الخصوصي. وبالنسبة إلى القاصرين، أشرفوا على الجلسات في غرفة عامة، أو ابقوا بالقرب، أو استخدموا إعدادًا مرئيًا أو مسجلًا عبر الإنترنت عند الاقتضاء. ويمكنكم أيضًا قراءة كيفية اختيار مدرس خصوصي قبل أن تقرروا.
ما الذي يفعله Tutorbridge وما الذي لا يفعله
يساعد Tutorbridge الأسر على فهم خيارات الدروس الخصوصية والتواصل مع مدرسين خصوصيين أو جهات مقدمة للخدمة تم التحقق منهم وأُجري لهم فحص للخلفية. خدمتنا مجانية للأسر.
نحن لا نقدم الدروس بأنفسنا. ولا نحدد أسعار المدرسين الخصوصيين، ولا نشرف على العمل الأكاديمي، ولا نمنح الطلاب درجات، ولا نصدر شهادات أو مؤهلات. المدرسون الخصوصيون مستقلون.
وللمساعدة في المطابقة، نجمع فقط المادة التي تحتاجون إلى مساعدة فيها وبيانات الاتصال الخاصة بكم. نحن لا نطلب رقم الضمان الاجتماعي، أو رقم الطالب، أو السجلات المدرسية، أو الدرجات، أو مستندات الخطة التربوية الفردية أو خطة 504، أو مستندات الهجرة، أو أرقام الحسابات البنكية أو المالية.
إذا أردت الاطلاع على الأنواع الشائعة من المساعدة التي تطلبها الأسر، فزر البرامج.
توقعات معقولة والخطوات التالية
يمكن للدعم أن يجعل المدرسة تبدو أسهل في التعامل، لكن التقدم يختلف من طالب إلى آخر. فقد يتحسن الطفل أولًا في الثقة، ثم في عادات الواجبات، ثم في القراءة أو المشاركة داخل الصف. وغالبًا ما يكون النمو غير متساوٍ، خاصة عندما يكون الطالب يتأقلم مع لغة جديدة ونظام مدرسي جديد.
ومن الخطوات الجيدة التالية اختيار هدف واحد أو هدفين واضحين. على سبيل المثال: فهم تعليمات الواجب بشكل أفضل، أو إكمال عمل الرياضيات بقدر أقل من الإحباط، أو كتابة إجابات قصيرة أقوى باللغة الإنجليزية. الأهداف الصغيرة تجعل من الأسهل ملاحظة ما الذي يساعد.
إذا كنت مستعدًا، الحصول على مطابقة وأخبرنا بالمادة الدراسية وكيف يمكن التواصل معك. سنساعدك في العثور على مدرس خصوصي للنظر فيه، ويمكنك طرح الأسئلة قبل المضي قدمًا.
قد يحتاج الطلاب الثنائيو اللغة إلى دعم في كل من المواد الدراسية واللغة الإنجليزية، ويمكن لـ Tutorbridge أن يساعد الأسر في العثور على مدرس خصوصي مستقل للنظر فيه.