Pagtulong sa mga Nag-aaral na Bilingguwal na Magtagumpay sa Paaralan
**May mga lakas na naibabahagi ang mga mag-aaral na bilingguwal sa paaralan araw-araw.** Sa tamang suporta, puwedeng magsama-sama nang maayos ang wika sa tahanan, paglinang ng Ingles, at pagkatuto sa paaralan — at matutulungan kayo ng Tutorbridge na makahanap ng tagapagturo para sa suportang iyon.
Bakit maaaring mangailangan ng dagdag na suporta ang mga nag-aaral na bilingguwal
Maraming mag-aaral ang sabay na natututo ng mga asignatura sa paaralan at ng Ingles. Dahil dito, maaaring mas mahirap ang klase, kahit na matalino, pursigido, at masipag ang mag-aaral.
Maaaring mangailangan ng tulong ang isang nag-aaral na bilingguwal sa pagbabasa ng mga panuto, pag-unawa sa talasalitaan, pagsulat ng mas mahahabang sagot, pag-aayos ng mga gawain sa paaralan, o pagsabay sa matematika, agham, o araling panlipunan. Minsan, hindi ang asignatura mismo ang suliranin. Maaaring ang wikang ginagamit sa pagtuturo ng asignatura ang hamon.
Kaya dapat praktikal at matiyaga ang suporta. Ang isang mahusay na tagapagturo ay makatutulong sa mag-aaral na maunawaan ang aralin, magkaroon ng tiwala sa sarili, at magsanay sa wikang ginagamit sa paaralan. Maaaring magkaroon ng pag-unlad sa paglipas ng panahon, pero walang sinumang makapangangakong tapat tungkol sa mga marka, resulta sa pagsusulit, o ganap na kahusayan sa wika.
Ano ang maaaring maging anyo ng suporta
Ang suporta para sa mga nag-aaral na bilingguwal ay hindi iisa ang paraan para sa lahat. Ang ilang mag-aaral ay nangangailangan ng tulong sa pagbasa at pagsulat sa Ingles. Ang iba naman ay nangangailangan ng suporta sa isang asignatura sa paaralan tulad ng matematika o agham, na may malinaw na paliwanag at dagdag na pagsasanay.
Maaaring tumulong ang isang tagapagturo sa:
- mga nakagawiang paraan sa takdang-aralin at mga kasanayan sa pag-aaral
- pag-unawa sa binabasa at talasalitaan
- pagsulat ng mga pangungusap, talata, at mga sagot sa paaralan
- wika sa matematika, mga suliraning may salita, at mga panuto
- paghahanda sa pagsusulit at pagtitiwala sa sarili sa klase
- suporta sa Ingles bilang ikalawang wika o para sa mga bagong dating na mag-aaral na umaangkop sa pag-aaral sa Estados Unidos
Ang Tutorbridge ay isang libreng serbisyo sa pagtutugma para sa mga pamilya. Hindi kami kompanya ng pagtuturo, paaralan, o sentro ng pagkatuto. Hindi kami nagtuturo ng mga aralin at hindi kami kumukuha ng mga tagapagturo bilang empleyado. Tinutulungan namin kayong makahanap ng mga nagsasariling lokal o pang-internet na tagapagturo na maaaring angkop sa inyong mag-aaral. Maaari kayong magsimula rito: magpatugma.
Ano ang maaaring gawin kaagad ng mga magulang
Hindi ninyo kailangan ng perpektong plano bago humingi ng tulong. Magsimula sa pinakapayak. Pansinin kung kailan nahihirapan ang inyong anak. Sa pagbabasa ba ng mga panuto? Sa pagsulat sa Ingles? Sa pag-unawa sa puna ng guro? Sa pagtatapos ng gawain sa oras?
Pagkatapos, makipag-usap sa paaralan. Tanungin ang guro kung saan mahusay ang inyong anak, saan siya nahihirapan, at kung ang pangunahing hamon ay tila wika, kasanayang pang-akademiko, o pareho. Kung bago ang inyong anak sa sistema ng paaralan sa Estados Unidos, itanong kung anong suporta sa wika ang iniaalok na ng paaralan.
Sa bahay, panatilihing simple at tuloy-tuloy ang mga bagay:
- Magtakda ng regular na oras ng takdang-aralin at tahimik na lugar.
- Hayaan ang inyong anak na magtanong sa wikang pinakakomportable siyang gamitin.
- Magbasa nang magkasama kung maaari, kahit na ang ilang binabasa ay nasa wika ng inyong tahanan.
- Hatiin ang malalaking gawain sa mas maliliit na hakbang.
- Purihin ang pagsisikap, pagpupursige, at pagbuti.
Kung maaaring may kapansanan sa pagkatuto ang inyong anak o nangangailangan siya ng IEP o plano 504, hiwalay na usapin iyon sa pagtuturo. Hindi nagbibigay ang Tutorbridge ng payo tungkol sa natatanging edukasyon. Magtanong sa paaralan o sa isang kuwalipikadong dalubhasa tungkol sa pagsusuri, mga serbisyo, at mga karapatan ng mag-aaral.
Ano ang itatanong bago pumili ng tagapagturo
Ang isang tagapagturo para sa nag-aaral na bilingguwal ay dapat marunong magpaliwanag nang malinaw, bumagal kapag kinakailangan, at gumalang sa kultura at pinagmulan ng wika ng mag-aaral. Ang pinakamainam na kaangkopan ay hindi palaging ang pinakahasa o pinakadalubhasa. Kadalasan, ito ang taong mahusay makipag-usap at nakakabuo ng tiwala.
Magtanong ng mga praktikal na tanong gaya ng:
- Nakapagtrabaho na ba kayo noon sa mga mag-aaral na bilingguwal o mga bagong dating?
- Kaya ba ninyong suportahan kapwa ang asignatura sa paaralan at ang wikang ginagamit sa asignaturang iyon?
- Paano ninyo ipinapaliwanag ang bagong talasalitaan at mga panuto?
- Paano ninyo papanatilihing may kaalaman ang mga magulang?
- Ano ang iminumungkahi ninyong pagsasanayan namin sa pagitan ng mga sesyon?
Mahalaga ang kaligtasan ng bata. Dapat laging kumpirmahin mismo ng mga magulang ang pagsusuri sa pinagmulan, mga sanggunian, at mga kuwalipikasyon ng tagapagturo. Para sa mga menor de edad, bantayan ang mga sesyon sa isang pampamilyang silid, manatiling malapit, o gumamit ng nakikitang o naitatala na ayos sa internet kung naaangkop. Maaari rin ninyong basahin ang paano pumili ng tagapagturo bago kayo magpasya.
Ano ang ginagawa at hindi ginagawa ng Tutorbridge
Tinutulungan ng Tutorbridge ang mga pamilya na maunawaan ang mga pagpipilian sa pagtuturo at makaugnay sa mga nasuri at may pagsusuri sa pinagmulan na mga tagapagturo o tagapagbigay. Libre ang aming serbisyo para sa mga pamilya.
Hindi kami mismo ang nagbibigay ng mga aralin. Hindi kami ang nagtatakda ng presyo ng mga tagapagturo, nangangasiwa sa gawaing pang-akademiko, nagbibigay ng marka sa mga mag-aaral, o nagkakaloob ng mga sertipiko o kredensiyal. Nagsasarili ang mga tagapagturo.
Upang makatulong sa pagtutugma, kinokolekta lamang namin ang asignaturang kailangan ninyo at ang inyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan. Hindi kami humihingi ng SSN, ID ng mag-aaral, mga tala ng paaralan, mga marka, mga dokumento ng IEP o 504, mga dokumento sa imigrasyon, o mga numero ng bangko o pananalaping akawnt.
Kung gusto ninyong makita ang mga karaniwang uri ng tulong na hinahanap ng mga pamilya, bisitahin ang mga programa.
Makatwirang mga inaasahan at mga susunod na hakbang
Makakatulong ang suporta upang maging mas kayang harapin ang paaralan, ngunit iba-iba ang pag-unlad ng bawat mag-aaral. Maaaring unang bumuti ang tiwala sa sarili ng bata, pagkatapos ang mga nakagawiang paraan sa takdang-aralin, at saka ang pagbasa o pakikilahok sa klase. Madalas na hindi pantay-pantay ang paglago, lalo na kapag umaangkop ang mag-aaral sa bagong wika at bagong sistema ng paaralan.
Isang mabuting susunod na hakbang ang pagpili ng isa o dalawang malinaw na layunin. Halimbawa: mas maunawaan ang mga panuto sa takdang-aralin, matapos ang gawaing matematika nang hindi gaanong nadidismaya, o makasulat ng mas matitibay na maiikling sagot sa Ingles. Mas madaling makita sa maliliit na layunin kung ano ang talagang nakatutulong.
Kung handa na kayo, magpatugma at sabihin sa amin ang asignatura at kung paano kayo maaabot. Tutulungan namin kayong makahanap ng tagapagturong maaari ninyong isaalang-alang, at maaari kayong magtanong bago magpatuloy.
Maaaring mangailangan ng suporta ang mga mag-aaral na bilingguwal kapwa sa mga asignatura sa paaralan at sa Ingles, at matutulungan ng Tutorbridge ang mga pamilya na makahanap ng nagsasariling tagapagturong maaari nilang isaalang-alang.